Data trending and visualization for process analysis